Roma, 16 giugno 2020 – “La destituzione di due deputati, la rimozione di 45 sindaci in un anno, la repressione durante la grande marcia per la democrazia, i bombardamenti dell’aviazione turca nei pressi di Sinjar, lì dove un tempo…
Read more
Le nostre affettuose congratulazioni a Francesco Marilungo, che ha ricevuto una menzione speciale dal Premio Annibal Caro per la prima traduzione diretta di un romanzo dalla lingua kurda (Kurmancî) in italiano: ’Tu’ di Mehmed Uzun (1953-2007). Edizioni Scienze e Lettere, ISMEO e Istituto…
Read more
«Sono chiuso in prigione da anni, ma la mia mente non ha smesso di produrre parole che mi hanno portato oltre i confini, oltreoceano, in luoghi sconosciuti. Le parole sono più potenti delle sbarre del luogo in cui mi…
Read more
Aveva 28 anni e da 288 giorni non mangiava. La sua era una forma di protesta non violenta, uno sciopero della fame per richiamare alla giustizia il governo turco e chiedere, con il proprio corpo ogni giorno più debole,…
Read more
Da una leggenda molto antica il Newroz è diventato un simbolo di vita: passione, amore e bellezza. significa “il nuovo giorno”. Il 21 marzo è il primo giorno della primavera ma per i popoli della Mesopotamia e dell’Asia Centrale…
Read more
— In Kurdo e Italiano — Girtîyên Azadîyê di Goran Haco Generalekî tirsonek zalimekî bê însaf Dîwarên qalind bê pencere ava kir Dergehên hesinî bi quflên pola dadan Zindanên bin erdê zindanên sarî tarî Bi hosteiya sedsala bîstan pêkanî û li…
Read more
Fiumicino – Un murales in omaggio alle donne curde, divenute famose in tutto il mondo per il loro ruolo di combattenti a difesa del proprio popolo. E’ quanto hanno realizzato i volontari e le volontarie dell’associazione “L’isola delle correnti”…
Read more
Le associazioni partigiane Anpi, Apc e Alpi e l’associazione Combattenti e reduci, sezioni locali di Traversetolo (Parma), organizzano per domenica 16 febbraio una mattinata dal titolo “Altre Resistenze”, in cui verrà fatta memoria dell’anniversario dei caduti di Castione Baratti del 1945 e, nello stesso tempo,…
Read more
Domenica 2 febbraio 2020, ore 17.30 presso la sala conferenze della Chiesa di San Alfonso Maria de Liguori, la presentazione del libro “I Giardini di Bagh-e Babur” del giornalista Lorenzo Peluso. Un ricco mosaico di descrizioni e argomentazioni, sempre…
Read more
La recensione di Alessandro di Ludovico del romanzo di Mehmed Uzun – Traduzione Francesco Marilungo Foto: Murat Yazar